DeepMind の中の哲学者：AI とは一体何なのか
本記事はガーディアン紙の長編記事の要約・編訳であり、全文翻訳ではありません。相違がある場合は原文の内容が優先されます。原文：The philosopher inside Google DeepMind 2017 年、オックスフォード大学の政治哲学者イアソン・ガブリエル（Iason Gabriel）は…
Notes · Essays · Translations
保持好奇，
持续记录。
来自 ECHOOGO 的文章、翻译与技术笔记。
Latest writing
DeepMind 内部的哲学家：AI 究竟是什么
本文为《卫报》长篇报道的编译摘要，非全文翻译，如有出入以原文为准。原文：The philosopher inside Google DeepMind 2017 年，牛津大学的政治哲学家 Iason Gabriel 在朋友建议下加入了 DeepMind，成为当时前沿 AI 实验室里唯一一位专职哲学家。…
がんのリスクを負ってでも、AI がこれほど速く進むのは見たくない
本記事は The Atlantic 誌に掲載された個人エッセイの要約・編訳であり、全文翻訳ではありません。相違がある場合は原文の内容が優先されます。原文：Emma Pierson, I'd Rather Risk Cancer Than See AI Move This Fast 15 年前の秋の午…
我宁愿冒癌症风险，也不愿看 AI 走得这么快
本文为《大西洋月刊》个人随笔的编译摘要，非全文翻译，如有出入以原文为准。原文：Emma Pierson, I'd Rather Risk Cancer Than See AI Move This Fast 十五年前的一个秋日午后，20 岁的 Emma Pierson 在斯坦福一家咖啡店外见到了一位理…
人生の運と知恵についての考察
本書は参考訳であり、翻訳と原文に相違がある場合は原文の内容が優先されます。 幸運とは、決して天から降ってくるものではなく、自らの努力とスキルを時代の流れに合致させることで掴み取るものです。運気を本当に変えたいと願うなら、まずは不平不満を言うのをやめ、見返りを求める功利的な心を捨て去ること。純粋な好奇…